"What's Wrong With Secretary Kim?"
"A legend in the secretarial world"
"What's Wrong"
"With Secretary Kim?"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
Was it really cold that day?
He gets cold really easily.
What should I do if someone catches a cold?
-I'm fine. -I wasn't talking about you but me.
What should I do if I were to catch a cold.
Do you get cold easily?
I will never forget you.
Your name is Lee...
Silly girl.
There you go again.
That's not my name.
-I am Lee Seong... -How was he?
How was Hyeon?
Yes.
She definitely mentioned Hyeon that day.
False memory syndrome is common among children.
What if...
...there was confusion because of the similar pronunciation?
Seonghyeon?
Yes?
I clearly said Seonghyeon.
Why did you answer to that?
Did you change your name in the past, Vice President?
Was your name Lee Seonghyeon in the past?
I don't know what you're talking about.
I heard it clearly when I talked to your mother about the kidnapping incident...
She mentioned "'Hyeon".
I want to know what really happened.
Secretary Kim.
Don't read too much into what I said while I was sleeping.
I answered out of habit because I heard your voice.
Let's leave. I'll send you home.
He answered so naturally, as if it was his own name.
I heard it clearly when I talked to your mother about the kidnapping incident...
She mentioned "Hyeon".
I want to know what really happened.
Let's go together.
I don't want to go alone.
-You should go with me. -No!
She doesn't need to know.
No!
Don't leave me here alone!
I don't want...
...to make you cry again.
"Episode 10"
What brings you here so early in the morning?
It must be something important since you came in a hurry.
Actually, I have something to ask.
Sure.
Has...
...the Vice President ever changed in his name in the past?
What?
I recalled that you mentioned "Hyeon" the other day.
I was wondering if that could be the Vice President.
What do you mean?
You must've misheard it.
No, I clearly...
...heard you ask, "How was Hyeon?".
That was when we were talking about the kidnapping incident.
I don't know what you might think of this...
...but I think the Hyeon you mentioned is the Vice President.
How did you even come up with such impossible thoughts?
I know that this might be a difficult request.
If there is a truth that I do not know of...
...could you please tell me of it?
Back then...
...the boy who was with you is Seongyeon.
I don't know anyone named Hyeon.
You must've misheard, Secretary Kim.
-But... -Secretary Kim.
I'm a little tired.
Could you please take your leave?
Yes, of course.
I will take my leave now.
What are you doing at our house so early in the morning?
I was about to leave after seeing Madam Lee.
I was about to contact you anyway.
This is great.
For what reason?
I told you that I would return your diary.
I see.
Wait a moment. I'll go get it now.
Excuse me...
Did you...
...recall anything else after reading the diary?
I'm not sure.
I'm sorry.
Do you have no recollection at all about the woman who took us?
What she looks like, how long her hair was or even her build?
I really don't remember anything.
You don't remember anything that happened while we were captured or when we escaped?
Not even a thing?
Why are you asking about this all of a sudden?
Well...
I was just thinking that my diary wasn't of any help at all.
Since it didn't help you recall anything.
About that...
It seems like I can't recall because I don't want to.
I think it's my subconscious' way of protecting myself.
Since I suffered so much during that time.
You can wait for me in the living room. I'll bring the diary to you.
Why does Seongyeon's memories seem like they were fed to him by someone else?
Sorry to keep you waiting.
Here's your diary.
Among these two pictures...
...which one of them is yours?
This one is me.
The one on the left is me.
Don't you remember?
Miso.
I've given a lot of thought into this.
I don't think I like you just because we were together back then.
I'm not asking you to give me an answer right away.
I just...
...wanted you to know how I feel.
Jia, did you move in safely?
Yes.
I love it because it only takes me five minutes to get to work.
The apartment's also really comfortable and cozy.
When are you going to invite us over to your comfortable and cozy home?
I'm sorry?
A housewarming party.
I...
It's a studio apartment so it's really small...
...and I'm really bad at cooking.
Oh my goodness, Jia...
We're not the kind of people who'd pressure our juniors into doing things...
Simple things like fried chicken, jokbal, sweet and sour pork, braised short ribs...
We'll be happy even with delivery food.
We're easygoing, aren't we?
You're really blessed to have such nice seniors at work.
Oh my, it turns out that tomorrow's the weekend already!
Oh my, that's great!
We'll make it tomorrow, okay?
-Okay? -Okay?
Okay.
Secretary Kim!
-Hello! -Hello!
We're going to Jia's housewarming party tomorrow.
You'll be able to attend, right?
I have a family event tomorrow.
Okay, we got it.
About that, how much are we going to pool for her housewarming gift?
There'll be five of us, including Secretary Yang.
What about 20,000 won per person?
Secretary Yang won't be able to make it since he always has to be on standby.
Also, you must not know how much things cost nowadays.
What would we be able to buy if we only put out 20,000 won each?
-Smart Deputy Park. -Yes?
Don't you think that we should put out 24,900 won each?
Well then, let's go to a housewarming party tomorrow!
-My mood's suddenly lifted. -What should I wear?
I'm going to be in a good mood today.
What should I do?
"Vice President Lee Yeongjun"
Just as I thought, the Vice President is the boy I was looking for.
But why are they all telling me that it's Seongyeon?
Did Vice President really lose his memories?
I guess it's only right that I pretend to not know.
Secretary Kim.
Good morning.
You're scheduled to visit the subsidiary companies from 3 PM onwards today.
You will be having dinner with the managing directors.
Jia will be escorting you today.
Does this mean I can't be with you until after dinner?
Yes.
That's a shame.
Why don't you come over to my place at night?
I'm sorry?
At night?
What are you imagining?
Well, "my place" and "at night".
These two phrases can create a mysteriously sexy mood...
...that would stimulate you to imagine things.
I'm not sure about that.
I never attended a creative school like you did when you were young.
My imagination isn't as creative as yours.
That's unfortunate.
I was thinking about organizing the documents in my study.
Can you help me with that?
Of course. Please don't worry about it.
Yeongjun.
What?
What did you just say?
I just wanted to call you that for once.
"Yeongjun".
You can keep calling me that.
I'll allow you to do that.
No. Once is enough.
Well then.
You can keep calling me...
Should I have recorded that?
Vice President?
You're earlier than I expected.
Oh.
It could be bad for your heart if you see the muscles beneath the robe.
I'll get dressed quickly.
Could those...
...be scars from when we were kidnapped?
How painful must he have felt?
Why am I crying so much?
Yes, Pilnam?
Where are you, Miso?
-I'm at the Vice President's home. -What?
Why are you there at this hour?
Are you really dating him?
With that self-centered jerk?
Pilnam.
He's not a self-centered person.
He's someone who's much better than I thought.
So...
...I hope that...
...you don't worry so much about us anymore.
Anyway, you know we're leaving at 12 PM tomorrow right?
Don't be late.
I got it.
I'm hanging up.
This is driving me crazy.
Are they so against this relationship that it's enough to make her cry?
Just why?
They should be welcoming me with their arms open wide...
Could it be...
...that I'm so perfect, it makes them feel pressured?
Yeongjun, you brat.
Can't you be less perfect?
I only have myself to blame.
Secretary Kim.
Everything will be in order.
Yes. Apart from the security documents,
I'll destroy the other documents from more than 10 years ago...
Not that.
All the complex problems that you're worrying about.
I believe that everything will fall in order.
What do you mean?
I overheard your phone conversation.
It seems like your sisters are worried about our relationship.
I'll take all your concerns away soon.
You know about it.
It captivates people, my irresistible...
...aura.
I'll do whatever it takes to reassure your sisters.
Please don't cry anymore.
You don't need to send me off.
I need to since that's the only way for me to spend more time with you.
It will be so sad if we just say goodbye to each other.
That's how you'll feel, right?
Yes, that's right.
I don't have anything planned out tomorrow.
Shall we go for a date?
I don't think I can make it tomorrow since I have a family gathering.
Is this the special yearly weekend event which you always make time for?
Yes.
Will you be going to Jaebu Island again this year?
Yes.
I'll be going in then.
Ah, yes. Vice President.
This.
What's that, Secretary Kim?
Get back home safely.
My gosh!
Go.
What are you worrying about?
You have that face which says I should prompt you with that question.
Yes.
Please ask me how I'm doing. I need to let it out.
Why don't you just let it out, then?
Shall I?
I saw my ex-wife...
...a few days ago.
And I saw her with another guy.
She looked so happy.
You look so unhappy right now.
Yes.
If there's a poll to choose who are the most unfortunate people...
...I'm certain that I'll be in the top three.
How could she already be dating another guy? How could she?
You should've treated her better when she was yours.
Do you know how well...
I treated her well, okay?
I buy her bags when the time is right. And I even buy her jewelries.
I make breakfast for her and even said she looked pretty without her make-up on.
It's given that I treat her well but I even treated her family kindly, too.
Even her family members??
Have you heard people saying that...
...you need to bow to your in-laws despite how they treat you if your wife's pretty?
That's exactly what I did, okay?
Not only her parents but even her siblings said this.
"You're so kind, Park! You're doing great!"
"My dear. My dear."
-They did that to you? -Yes, they did.
What did you do for them to praise you?
You don't trust me?
No, that's not it but I wanted to ask if you have any know-hows to win their heart.
So, with her family...
You want to impress Secretary Kim's family, don't you?
Who said that?
How am I supposed to explain this for you to understand?
Okay, listen to me.
You know how much effort subcontractors try to win a contract with us, don't you?
They try to prove their worth and convince us that they’re a good company.
-That's right. -That's what you have to do.
You, Yeongjun...
...are like a small startup company trying to impress...
...a big company which is called Secretary Kim's family.
You have just been established and does not have zero credibility.
So, from now on...
...you need to prove to them that you're a good company.
I understand what you're saying since you put it that way.
What did you do?
I...
...bow at 45 degree angle...
...put my hands together...
"Yes, yes, yes! Definitely. Yes. Definitely."
"I like that. Yes. Yes." I did everything they told me to.
What?
So, when you meet her family...
...you need to leave your pride back at home.
Must I really go that far?
You need to go to that length...
...in order to gain her family's approval...
What's happening?
I was trying to get some advice earlier but why am I giving you advices instead?
I'm getting goosebumps.
I need to gain her family's approval...
I have cleaned this place up. So, just enjoy your time here.
-Okay. -Thank you.
-My gosh. -I love it here since it's relaxing.
I feel like we're visiting a relative since we come here every year.
But, Miso.
Why do you look so lethargic?
You don't look good throughout the whole journey here.
Did something happen?
Nothing like that.
Is it because of what I said last night?
For pressing you to answer when I asked if you're dating the Vice President?
-That's not it... -Miso.
I'm playing the mother's role in her stead.
Do you think I won't take any actions...
...when I know my sister might have a tough love life?
No matter how I look at this, I don't think you should be with him.
You're saying this because you have never met him.
You have no idea how many good qualities he have...
Hey! Did you lose some weight?
I haven't seen you in a long time and you look slim.
-Really? -Yes.
I gained another 2 kgs.
I think I look slim because I'm wearing black!
Anyway...
I don't know what's happening but please feel better, Miso.
We should have a lot of fun today.
Okay.
Let's have fun.
-Okay. Let's have fun. -Really?
My goodness.
We will be having so much fun at Jia's place today.
Yes.
Are we almost there?
Yes, we're almost there. My house is right there.
Oh, this one?
Dear me.
It's the lady who lives on the third floor.
-Hello. -Hello.
You have guests today.
-Yes. I'm having my housewarming today. -I see.
Since your room is small, you can have fun at the rooftop.
All right, then.
-Please enjoy yourselves. -Thank you.
Goodbye.
Rooftop?
That's perfect.
We will be able to enjoy the alcohol much more when we drink at the rooftop.
Not at all. Why would we go to the rooftop when the weather's hot?
Let's just go to my room.
It's quite chilly today. It's the perfect weather to be outdoors.
Let's go.
-Okay! Let's go to the rooftop! -But still!
The one who lives at the rooftop might feel uncomfortable.
We don't come here every day. I'm sure he'll understand if we talk to him.
Let's go!
Hold on.
Jeez.
If that's the case, can you go to my room first...
...and take the delivery food there to bring them upstairs?
I will head to the rooftop first...
...and wipe the bench. It's very dirty.
Please take your time.
My goodness. Fine.
-She's such a fine lady now. -Yes. She's a fine one. Don't worry.
-Let's go. -Good.
Wow. She prepared so much for us. Wow.
Please grow bigger.
You're a cherry tomato?
You don't need to grow just to the size of a cherry.
We're in trouble.
What's wrong?
Are your colleagues here?
How did you know that?
They are all here now.
They're here for my housewarming but they want to come to the rooftop.
What?
You don't have time to be idling around. Hide right now!
Why would I be hiding?
You should stop them from coming here.
Jeez!
Why is it so high?
My gosh!
Hurry up! Go now! Hurry up!
My goodness!
What should we do?
I don't know what to do.
My gosh!
Where are you going?
Wow.
Wow. This looks good.
This is exhausting. Oh, my back!
Wow. You're here already?
I asked you to take the food from my room.
Do I look like...
...I am an experienced waiter or something like that?
-Gosh. I can't carry heavy things. -Damn it.
My bones are very weak.
You know that I'm such an innocent and fragile person.
This is so exhausting.
This wooden bench looks good.
There you are!
This is definitely a rooftop.
The view from here must be really beautiful at night.
Let's have fun all night long.
You'll stay here until the night?
Why must they stay here until dark? Jeez!
-Have a seat! -Have a seat!
My gosh.
-Wow. That's right. -Jia ordered so much food for us.
I told her not to order this much.
Get it out!
Done!
Vice President!
What brings you here, Vice President?
Nice to meet you.
My name is Lee Yeongjun.
What brings you here?
I asked you if you'll be staying here at the same place as last year.
Two years ago, you played badminton at the elementary school next to...
...the guesthouse you stayed at and ended up spraining your ankle.
I tried to search for a guesthouse beside an elementary school...
...and this is the place.
That's not what I meant.
I'm asking the reason you're here.
I'm here with my sisters.
That's the reason I'm here.
They're worried about the fact that we're dating.
So, I'm here to ease them of their worries.
I'll try my best to gain your sisters' approval...
Miso!
Pilnam.
I'm sure you didn't come all the way here to make her do office work.
May I ask you what brings you here, then?
Are both of you dating?
-No, well... -Yes.
We're dating.
I know you're worried by the fact that Secretary Kim and I are dating.
But you don't have to worry too much.
The feeling is deeper...
...than you imagine.
I'm referring to Secretary Kim's feelings for me.
Ah.
And I like her very much, too.
Shall we talk in details at my resort?
I have prepared a suite room for you at my resort which is around the corner...
No, thank you.
You told me to not worry by the fact that both of you are dating.
But I can't help it.
It's because you're living in a completely different world than us.
And it makes me uncomfortable for you to suddenly come over like this.
Pilnam.
You said you're hungry. Let's go right now.
-Let's go get our meal. -Then...
Let's have a meal together.
I have made a reservation at the best restaurant nearby...
No, thank you.
We have made a reservation at a restaurant, too.
Let's go to that restaurant, then.
Sorry?
Do you really want to go with us?
"Marinated soy crab, seasoned crab, pickled shrimp, spicy blue crab stew"
Oh.
Looks like you're in shock.
Is it because you can eat all you want...
...and it only costs 19,900 won per person?
Yes.
I can't believe they can still gain profit despite the nature of the business.
They have small profit but quick return.
They can sell it at a cheap price since they use cheap ingredients.
But I'm not sure if you can eat this kind of cheap marinated crab.
You would've only eaten marinated crabs which are made by renown chefs.
You can just go back if you don't feel comfortable.
No.
I belong to the same world as you do.
I don't feel uncomfortable at all.
Vice President.
You can go home right now.
No, I will eat marinated crabs.
I can eat as much as I want.
I'll do it, Secretary Kim.
You still call her "Secretary Kim" even when you spend time outside of work?
And you call him "Vice President"?
That's a good point.
I had a strong feeling that we should change how we address each other.
You should call me Yeongjun from now on, Miso.
Pilnam, we will decide by ourselves on how we'll address each other.
I'm so full.
I think I'm this full with marinated crab.
I need to eat more until I'm this full.
Why is she still eating when she's full?
To get what's worth of our money.
Sorry?
Since we all pay the same price, isn't it better if we eat a lot?
You must've not know about this kind of mindset.
Even if your tummy is about to burst, you'd eat more to get your money's worth.
I know that feeling.
Have you heard that those who are rich are more frugal?
That's who I am.
I will eat much more than my money's worth today.
Okay. Let's start eating.
This is filled with the roe.
All right, I'll get another plate.
Young man.
How much marinated crab are you going to eat?
Why are you eating as if your life depends on it?
My goodness.
You can stop eating now.
You've ate enough to get what's worth of your money.
Really?
I will stop eating for today.
Only now I don't feel like my money has gone to waste.
Did I eat too much?
It feels like my stomach is filled with crab.
Gosh.
Have some water.
You're not getting indigestion, are you?
I am Lee Yeongjun who is talented in all fields.
I am excellent at digesting my food, too.
Why don't you go home since you're done having a meal...?
What are they wearing?
It's because we need to get some clams.
Every year, we would collect clams and cook them by ourselves.
But why are you doing manual labor when you're having a vacation to have fun?
Well...
What would you know?
I'm sure the chefs will pick only the best ingredients and cook for you.
How would you know how it feels to need to get our own ingredients...
...because we'd like to have kalguksu cooked with fresh seafood?
This is the reason I said you're from a different world than us.
I will go with you!
To collect clams!
That's fine.
You have always walked on sheltered paths.
Do you think you'll be able to walk on mudflats?
Yes, I can.
If I can be with Secretary Kim...
...I can not only walk on dirt but even on road of thorns.
Let's go to the beach!
Mudflat.
I'll go to the mudflat!
-The food is so delicious. -It's really delicious.
Hey.
Today is Jia's housewarming.
-Let's have a toast to it. -Shall we?
-For Jia's happiness! -Cheers!
Bottoms up!
I'm getting alcohol in my body.
I really like this place.
-My goodness. -My gosh. My bag.
Hold on.
I'll bring you something you can wipe it with.
Gosh. This is an expensive bag.
Thank you, Jia. You're so sensible.
I thought it will be chill today. But the sun is shining too brightly.
Shall we move the bench towards the swing?
Yes. UV rays is the skin's worst enemy.
Let's move over right now.
-Let's go. -Please get off the bench.
-This side is better. -Yes, it is.
-Be careful. -Okay.
-One, two, three.
-My goodness. -Let's move it to that side.
-One, two. -Go. Go.
My goodness.
Surprise!
Mr. Ko.
What are you doing there?
Didn't I tell you it's a surprise?
A surprise?
Yes.
I was invited to this housewarming, too.
I'm a creative person who thinks that I need ideas to make things interesting.
I wanted you to have fun.
So, Ms. Jia, right there came up with this plan.
I will be hiding here like this for a period of time.
I was finding for the right timing to show up to heat things up...
...and then you moved the bench!
Nice timing.
Everybody, please help yourself.
Help yourself too, Mr. Ko.
-Let's eat. -Okay.
My goodness.
Mr. Ko, would you like some beer...?
I think we need more beer.
That's all I have.
I'll get some, then.
I'll get the beer. I saw a big mart right in front of this place.
I'll go get the beer from that mart. I just need to buy them, right?
What's wrong with you? Why are you volunteering yourself to do it?
I should start digesting what I ate if I'm going to drink more.
-Get back soon. -Okay. I'll be back soon.
-Continue eating. -Please be careful.
Oh, that looks good!
-Welcome. -Can I try that?
Sure. It's buy one get one free today.
-Really? -Yes.
Wow. It's really delicious.
I should eat another one.
Young lady.
How can you eat three of those alone?
It's not like you're going to buy it.
We're buying them.
One, two, three.
We'll buy three of them.
So, please don't embarrass her.
Let's go.
Okay.
Is the Vice President joining us or not?
Why was he boasting when he wasn't confident he could do it?
Pilnam!
Why are you staring at me with your eyes wide?
Don't you think you're being too mean?
I know that you're flustered since he showed up suddenly...
...saying that we're dating...
...but why are you acting in a rude way which is so different than your true self?
Miso.
-I'm just worried about you. -I told you to not worry about me.
He is not the kind of person whom you think he is.
He protects me when I'm scared...
...and is considerate as he makes sure I don't have a hard time.
You know nothing.
My goodness!
My gosh! What's happening?
Sorry for being late.
Vice President.
Where did you get all those?
It's my philosophy to do things perfectly...
...when I decided to get it done.
Would you be able to do it well just because you're well equipped?
You need to have the experiences and know-hows like we do...
...since we've done it for years.
Pilnam.
Shall we have a battle, then?
A battle?
Both of you will be one team and we will be the other team.
The losing team will fulfill the winning teams wishes.
-What do you think? -Okay?
Do as you please.
Secretary Kim.
I know you're doing your best since it's a battle.
But what kind of wish are you going to make?
I want to ask them to not hate you.
My fatigue has gone away like the tide.
Good.
This is a pebble.
My gosh.
I don't think this is a good spot.
Now things seem to work!
Clams!
Manila clam!
What's left is to carry them.
We won.
Yes, you did.
Congratulations, Miso.
Vice President.
So...
...what's your wish, Miso?
My wish...
...is that both of you to not hate him.
No.
It's fine even if you hate me.
However...
...please keep an eye on me.
I will prove my sincerity to you.
Let's go now. Let's go.
My goodness.
Are you okay?
Yes.
But...
...why are your hands freezing?
Let me have a look.
Do you have indigestion?
I thought you were eating too much marinated crab really quickly.
No, I...
Come with me. You need some medication.
-Secretary Kim, I need to carry the clams. -No!
-The clams! -Hurry up!
Pilnam.
I think he got indigestions because he wanted to impress us.
Right?
Who told him to eat so much until he gets an indigestion?
Honestly, I'm quite surprised.
He looked arrogant when I see him in the news.
But he actually came all the way here...
...and put in this much effort to impress us despite your criticism.
I think he does care for Miso a lot.
Don't you think so?
I...
...was a bit hesitant because he seem to have sexual dysfunction.
But I think he is a fine person.
Well, even then...
...since the sister-in-law is an expert, he could definitely recover.
What? Sister-in-law?
What I'm saying is that I like him.
So, you should open your heart, too.
It's hot. Let's go.
Take that.
But this one's heavy!
My gosh.
Give me your hand.
I'm fine.
You're not. Getting an acupuncture is the fastest method to cure indigestion.
But still...
-It's an UFO. -Where?
Oh, it's bleeding!
Oh, I'm bleeding?
You should go home and rest. You're not feeling well.
No. I am totally fine.
I'll help you.
-No, we can do this ourselves. -If that's the case...
Can you please knead this?
Usually, our dad would do it but he can't make it because he has another event.
It's really exhausting since I have weak hands.
Please give it to me.
Vice President, please be a bit gentler.
But my stomach do feel much better now.
I'll do it for you again if you get indigestion next time.
-Shall we have some beer? -Yes.
There's a bar right next door.
-Let's go. -Let's go.
Wait. Where are you going?
Oh?
It started to drizzle just now so we plan to go indoors.
You should've called me, then.
Did I just spend for no reason...?
No... I can just give these to you as a gift for moving into a new place.
That much?
Let's go now.
Let's go.
Is this place very quiet because nobody's here?
Right? Why is everybody so quiet?
Don't we have anything fun to do?
What kind of interesting to? We see each other every day.
-Thank you. -Thank you.
Enjoy your meal.
-Thank you. -Madam.
Yes.
Are you aware that they're building a park right there?
Please sign here saying that you agree to it.
Oh?
-It's the lady from unit 301. -Yes.
Please sign here, too.
I haven't received just yours and the guy from the rooftop's signature.
Really?
Here you go.
-Yes, thank you. -Yes.
What are you doing?
Why are you covering your face with the squid?
Well...
-"King of Mask Singer". -Sorry?
-What? "King of Mask Singer"? -Yes.
You asked if there's something fun which we could do.
So, to make things interesting...
...I will sing a song.
I'll start.
Stop. Stop.
Why?
Why did you ask me to stop?
Must you go this far just because you want to be promoted?
What do you mean...? I want to be promoted?
I'm sure you've heard that joining our department is the same as being promoted.
That's why you want to join our department.
So, you're thinking who you should impress in order to join us.
In the end...
...you think that you have to impress and be on my good side...
...due to my influence and position in order to achieve your goal.
I'm right, am I not?
-Impossible. -It's not!
I graduated from Kori University!
He wants to win my heart by showing that we're from the same university...
...and then just now he started to sing for us to impress me.
Weren't you trying to reach out to me to get my help?
Mr. Ko.
I'm right, am I not?
Yes, you're right.
Are you going to sing, Secretary Yang?
I will sing one of the song's which I like from a musical.
Wow, Secretary Yang!
That was unexpected! Wow!
Please be careful.
Be careful in the future.
What am I supposed to be careful with?
Just be careful in general.
Don't give me back my padding and try to act cool.
Don't suddenly try to act warm by buying me three packs of sausages.
And don't go around singing really well...
...to make my heart flutter.
Why are you following me?
It's because you seem to be drunk.
So, I'm afraid you might fall.
There you go trying to act cool again.
Then, you should protect me.
Something's weird.
I have high standards but why is it that I think I quite like Secretary Yang?
Shall I ask him to date me?
No.
It's embarrassing so I will never ask him out first.
A girl should have her pride. How could she ask a guy out first?
-Let's protect my last strand of pride. -My goodness!
How do you feel?
You collected clams by yourself and made kalguksu with it...
...and made jeon, too.
They're all really delicious, isn't it?
Yes.
I will join you next year, too.
That is something which we will decide in the future.
Okay.
But...
...do you come here for a vacation this year and collect clams?
Yes. We usually come with our dad and have fun with him.
You're such a unique family.
Really?
We made a promise to our mother.
A promise?
It was when Miso was 4 years old.
Our father wanted to join a music festival by the beach...
...so, he lent the car from our neighbor.
We were on our way there.
If I have the music I love...
...refreshing wind...
...and my beloved family...
...I will be able to go anywhere.
Why are you so bad at singing, dad?
What did you just say?
What? Your father have such amazing voice.
Yes, obviously.
I will definitely win this time...
...and will give your mother the trophy for her birthday.
And for the award speech...
...I will...
...shout your name.
-I'll be looking forward to that. -Okay.
It's the beach.
Wow. That is the beach.
This is amazing. It's pretty.
We still have some time.
Why don't we drop by the beach for a bit?
Okay!
Shall we go to the beach, kids?
-Yes. -Yes.
Let's go...
What's wrong?
Did you lose something?
The car key.
What did you say?
I'm such a horrible husband.
I wanted to give you a trophy for your birthday...
...but I only give you worries.
This...
...must be your worst birthday, right?
No.
You must've been upset for not being able to join the music festival.
-I found it. I found it! -Really?
So, you found a clam and not the car key.
Yes, this if the first time I saw a clam.
Let's make something delicious out of this.
We need more if you want to make something delicious.
Kids, shall we all find for clams together?
-Yes. -Yes.
-Let's go. -Let's go.
Oh, I'm sorry.
You should find the car keys, I'll look over the kids.
No.
Michael J. Fox said this.
"Family is not an important thing to you but it's your everything."
I can call the workshop to fix the car.
I can join the music festival again next year.
So, I will focus on my family, which is my everything today.
Is that really okay?
Definitely.
I haven't been able to play with them since I've been very busy.
I wonder if this happened because this is the opportunity for me...
...to have fun with my family.
You're not a horrible husband to me.
And this is not my worst birthday.
Thanks to you, we are all having a fun time.
A famous vocalist from a heavy metal band said this.
I want to pee!
I want to pee.
Your daughter, Miso, has spoken. She wants to pee.
Let's go. Let's go with me!
Shall we come here every year for my birthday?
Really? This is exciting!
Our mother kept her promise until the next year.
Then, she passed away.
Hold on.
Then, today is...
Yes. Today is my mother's birthday.
We...
...have vivid memories of our mother...
...but Miso was so young that she probably do not remember her well.
I always feel bad for her because of that.
I'm sorry if you feel bad because of me today.
No.
I get to know that you're a good person since I've seen you in person.
You like Miso a lot, too.
But...
...since Miso barely had memories with our mother...
...I hope that she'll build a good family and live happily.
So, it's true that I was worried when I heard she's meeting someone extraordinary.
I'll make sure you have nothing to worry about us.
I also wish that Secretary Kim will be happy as much as you do.
Do you have no recollection at all...
...about the woman who took us?
You don't remember anything that happened while we were captured or when we escaped?
Not at all?
Among these two pictures...
...which one of them is yours?
I don't know what you might think of this...
...but I think the Hyeon you mentioned is the Vice President.
What are you doing here alone?
Why are you giving me that look again?
What's wrong?
Did something happen?
Honey.
I think...
...the time has come for us to tell the truth to our children.
What?
I don't think we can keep it a secret any longer.
I think I've gained a certain level of approval.
I think so too.
This feels more meaningful than being the most influential CEO in his 30s.
But something still bothers me.
I wouldn't have come over if I knew it's your mother's birthday.
It's more appropriate to spend time with just your family members for these events.
No.
I'm happy that you came here and tried your best for me.
I think my sisters are also happy since they now know that you're a nice person.
We are usually the saddest during my mother's death anniversary...
...and spent the best times during my mother's birthday.
I think everybody in your family are nice people.
And your mother...
...is definitely a kind person, too.
You're right.
She's a very kind person.
Not long after we left this ocean...
...my mother who was healthy suddenly fainted.
Come here!
My father was busy nursing her...
...so, he was always at the hospital.
So, I...
...was always alone.
I would feel very jealous when I see...
...my friends playing with their mothers.
But then one day...
You should play together.
Please pour it here.
Miso!
Mom!
Play tag with me! Catch me, mom!
-Shall we? -Yes.
Okay.
Go!
I was really happy that my mom came.
I was very happy.
Then I found out that the hospital could no longer do anything for her.
So, she was on the way back home.
She must've been suffering when she ran...
...because she was still sick.
However...
...if I don't have that memory...
...I might forget about my mother easily.
I was very young.
And I don't have much memories with my mother.
I see.
So...
...if you have any painful memories which you can't talk about easily...
...I hope that one day, you will be able to share those memories with me.
I will...
...be waiting for that day.
Because from now on...
...I will always stay by your side.
I wish you could spend more time with us since you're here.
I told you we have a showcase during lunch time.
I will greet you formally next time.
Enjoy yourself before you come back.
Be careful.
Please take care of Miso.
Yes.
Goodbye.
You don't look good.
What is it that you want to talk about?
Don't be flustered.
And I don't want you to suffer...
...due to your sense of guilt.
Listen carefully to what I have to say now.
About that day...
...from 24 years ago...
About that day...
...from 24 years ago...
The one who got kidnapped...
...was not you.
It was me.
I'm sure...
I'm very sure that it was me.
A major revolution in software!
AI analysis tool! I introduce to you B Tool!
What are you enjoying right there?
My gosh.
I'm sorry. I was slightly hungry.
Are you done with the commemorative photograph?
I barely got over it.
It was so confusing and hectic.
I want to go home quickly and get some rest.
The only thing left is for the congratulatory performance.
Please bear it a little longer.
I don't have anything else scheduled after this, right?
I purposely leave your schedule empty as I think you'd be exhausted from this.
Don't worry.
I can rely on nobody else but you.
Vice President Lee Yeongjun.
-Go over there and get some rest. -Yes.
Now, it's time for the congratulatory performance for UK Software.
The show by Magician Choi Hyeonwoo will begin now!
Please give him a round of applause.
What are you doing here...?
I heard that the memories I have are fake.
Do you think that way, too?
Is that a really complicated question...
...to the point where you can't answer me?
I will now introduce our special guest who will be with me on stage.
I present to you the model, Kim Nayeon.
Does that mean...
...that my memories...
...are fake?
I sometimes...
...dream of things from my childhood...
...which I have no idea what it means.
If...
In my dreams...
Your father have left for work.
Why do you keep on talking nonsense?
That lady has turned into a weird person.
No, Miso. That's not a lady. It's a spider.
A big spider.
-I'm scared, Seonghyeon! -Miso!
Stay there. Don't come here.
I can't, Seonghyeon!
-Don't leave me alone! -I told you not to come over!
I remember.
Miso.
Wake up, Miso! Miso!
Secretary Kim!
Wake up, Secretary Kim!
Kim Miso!
"What's Wrong With Secretary Kim?"
Do you know who I am?
What did you say to Miso?
What did you say to her that made her faint?
There's nothing we can hide in this world.